Schwangerschaft und Geburt in Serbien: Der komplette Leitfaden für werdende Mütter aus der Russischen Föderation

Schwangerschaft in Serbien: Antworten auf die wichtigsten Fragen

Schwangerschaftsvorsorge und Geburt in einem anderen Land werfen immer viele Fragen auf. Dieses Material wurde zur Unterstützung von Frauen erstellt, die in Serbien leben und sich darauf vorbereiten, Mütter zu werden. Die Informationen basieren auf realen Erfahrungen und werden ständig aktualisiert.

Nachfolgend finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen, mit denen werdende Expat-Mütter konfrontiert sind.

• Kann man in der Russischen Föderation Mutterschaftsurlaub beantragen, wenn man offiziell angestellt ist, aber in Serbien lebt? Ja, es gibt ein festgelegtes Verfahren, um Mutterschaftsurlaub aus dem Ausland in der Russischen Föderation zu beantragen.
• Deckt die serbische gesetzliche Krankenversicherung (OMS) die Geburt ab? Diese Frage erfordert eine genaue Prüfung der Bedingungen Ihrer Versicherungspolice.
• Welche Versicherung eignet sich am besten für Schwangere? Die Wahl der Versicherung hängt von den individuellen Bedürfnissen und dem angebotenen Versicherungsschutz ab.
• Wie viel kostet eine Geburt in einer staatlichen und einer privaten Entbindungsklinik? Die Kosten können je nach Einrichtung und Leistungspaket erheblich variieren.

Sie sind schwanger: Wo meldet man sich in Serbien zur Vorsorge an?

Sobald die Schwangerschaft bestätigt ist, ist der erste Schritt die Wahl einer medizinischen Einrichtung und eines Arztes für die Vorsorge. In Serbien gibt es verschiedene Arten von Einrichtungen, in denen man von einem Gynäkologen betreut werden kann. Das Verständnis ihrer Unterschiede hilft, die richtige Wahl zu treffen.

Die Haupttypen medizinischer Einrichtungen in Serbien:

• Gegen Bezahlung in einer Privatklinik.
• Mit privater Versicherung in einer akkreditierten Klinik.
• Mit der staatlichen Krankenversicherung (OMS) in einem Dom zdravlja.

Wichtige Tests und Verfahren während der Schwangerschaft

Während der Schwangerschaft wird in Serbien, wie auch in anderen Ländern, empfohlen, eine Reihe wichtiger Untersuchungen durchzuführen, um die Gesundheit von Mutter und Kind zu überwachen.

In der 10. Woche kann ein nicht-invasiver Pränataltest (NIPT) zur Erkennung von Chromosomenanomalien durchgeführt werden. Dieser Test ist nicht obligatorisch, aber auf Wunsch nach Rücksprache mit einem Arzt verfügbar. Zum Beispiel kann der Qualified®-Test in den Laboren von Bio Save Lab in Belgrad (Tolstoeva 24) und Novi Sad (Bulevar Evrope 38) gemacht werden.

In der 24.-28. Woche wird ein Glukosetoleranztest zur Erkennung von Schwangerschaftsdiabetes durchgeführt. Der Test wird auf nüchternen Magen gemacht: Zuerst wird Blut zur Bestimmung des Zuckerspiegels entnommen. Wenn der Wert im Normbereich liegt (für Schwangere unter 5,1), wird eine sehr süße Lösung zum Trinken gegeben, woraufhin nach einer und nach zwei Stunden erneut Blut abgenommen wird. Einige Privatkliniken, wie zum Beispiel VIZIM, bieten komfortable Wartebedingungen, indem sie die Patientinnen in einem Krankenzimmer unterbringen.

Ab der 27. Woche wird eine Impfung gegen Keuchhusten empfohlen. In Serbien wird dafür der Impfstoff "Adacel" verwendet, der auch gegen Diphtherie und Tetanus schützt. Die Impfung der Mutter hilft bei der Bildung von Antikörpern, die auf das Neugeborene übertragen werden und es in den ersten Lebensmonaten schützen. Vor dem Eingriff sollte man etwas essen.

Wo kann man sich in Serbien gegen Keuchhusten impfen lassen?

Der Impfstoff "Adacel" für Schwangere kann in mehreren medizinischen Einrichtungen in den größeren Städten Serbiens verabreicht werden.

• Klinik VIZIM (vizim.co.rs) unter der Adresse: Zdravka Čelara 14a. Es wird empfohlen, bei der Terminvereinbarung die Verfügbarkeit des Impfstoffs zu erfragen.
• Institut für öffentliche Gesundheit "Batut" (batut.org.rs) unter der Adresse: Dr Subotića starijeg 5. Das Impfzentrum befindet sich im Erdgeschoss.

• Pädiatrie Dr Vukoje (pedijatrijavukoje.rs) unter der Adresse: Rumenačka 124/2.
• New Hospital (newhospital.rs) unter der Adresse: Alberta Ajnštajna 1. Terminvereinbarung per WhatsApp ist möglich.

Flugreisen während der Schwangerschaft: Was Sie wissen müssen

Flugreisen während der Schwangerschaft sind möglich, erfordern jedoch die Einhaltung der Vorschriften der Fluggesellschaften. Die meisten Fluggesellschaften, einschließlich AirSerbia, erlauben Flüge bis zum Ende der 36. Woche bei einer Einlingsschwangerschaft und bis zum Ende der 32. Woche bei einer Mehrlingsschwangerschaft.

Wenn die Schwangerschaft die 28. Woche überschritten hat, ist ein ärztliches Attest erforderlich. Das Attest muss die Schwangerschaftswoche, den voraussichtlichen Geburtstermin und den Hinweis enthalten, dass keine Kontraindikationen für eine Flugreise bestehen. Die Form des Attests ist frei wählbar.

Ein wichtiger Hinweis: Einige Fluggesellschaften akzeptieren möglicherweise kein Attest, das lange vor dem Flug ausgestellt wurde. Es wird empfohlen, das ärztliche Attest unmittelbar vor dem Abflug einzuholen, um Missverständnisse beim Check-in zu vermeiden.

Die ersten Dokumente: Wie man eine Geburtsurkunde in Serbien erhält

Nach der Geburt des Kindes müssen seine ersten Dokumente beantragt werden. Die grundlegenden Daten werden von einer Krankenschwester im Krankenhaus noch vor der Entlassung in das System eingegeben. Der weitere Prozess hängt von den Regeln der jeweiligen Entbindungsklinik ab.

1. Die Entbindungsklinik stellt die Geburtsurkunde selbst aus, und die Eltern müssen das fertige Dokument nur noch bei der örtlichen opština (Gemeinde) abholen.
2. In der Entbindungsklinik erhalten Sie einen Barcode, mit dem die Eltern selbst einen Antrag bei der opština stellen müssen. Dafür ist kein Termin erforderlich.

• Originale und Kopien der Reisepässe beider Elternteile.
• Eine von einem Gerichtsdolmetscher angefertigte Übersetzung der Heiratsurkunde.
• Nachweis der Wohnadresse in Serbien (Kopien des "weißen Kartons", Uverenje o boravku oder ausgelesene ID-Karte, je nach Art der Aufenthaltserlaubnis).

Russische Dokumente für ein in Serbien geborenes Kind

Wenn beide Elternteile Staatsbürger der Russischen Föderation sind, muss nach Erhalt der serbischen Geburtsurkunde die russische Staatsbürgerschaft und ein russischer Pass für das Kind beantragt werden. Das Verfahren dauert zwei Wochen bis zwei Monate und findet im russischen Konsulat statt.

Es wird empfohlen, die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, direkt eine russische Geburtsurkunde auf der Grundlage einer Bescheinigung aus der serbischen Entbindungsklinik zu beantragen. Dies kann die zukünftige Interaktion mit russischen Behörden vereinfachen, da nicht alle Beamten mit dem Verfahren für ausländische Dokumente vertraut sind.

• Den Antrag auf Staatsbürgerschaft auf der Website des Konsulats ausfüllen und einen Termin vereinbaren.
• Ein Paket von Dokumenten vorbereiten, einschließlich des ausgedruckten Antrags, der serbischen Geburtsurkunde mit gerichtlicher Übersetzung (falls keine russische ausgestellt wurde), der Reise- und Inlandspässe der Eltern und deren Kopien.

Es wird auch empfohlen, für das Kind einen "weißen Karton" (Anmeldung des Aufenthaltsortes) zu beantragen, obwohl dieser Punkt umstritten ist. Dies kann bei der MUP (Innenministerium) am Wohnort erfolgen. In den ersten drei Lebensmonaten ist hierfür kein Einreisestempel erforderlich.

Erlangung einer Aufenthaltserlaubnis für ein Neugeborenes

Ein neugeborenes Kind kann sich in den ersten drei Lebensmonaten ohne Aufenthaltserlaubnis in Serbien aufhalten. In dieser Zeit müssen die Eltern die Dokumente zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis für das Kind einreichen. Es ist wichtig zu beachten, dass bei einer Ausreise des Kindes die üblichen Visabestimmungen für Erwachsene gelten.

• Reisepass des Kindes.
• Der letzte "weiße Karton" des Kindes.
• Geburtsurkunde (Original und gerichtliche Übersetzung für die russische, Original und Kopie für die serbische).
• Erklärung des Vermieters (Izjava) über die Zustimmung zum Wohnsitz des Kindes.
• Belege über die Zahlung der Verwaltungsgebühren.