🚼 Открытие декрета: инструкция для работающих в России и живущих в Сербии

🚼 Открытие декрета: инструкция для работающих в России и живущих в Сербии

Общие условия и необходимые документы

Женщины, проживающие в Сербии и официально работающие в России, могут оформить декретный отпуск, не выезжая в РФ. Для этого не требуется личное присутствие или подтверждение беременности от российских врачей. Весь процесс можно осуществить через доверенное лицо.

Ключевыми документами для удаленного открытия декрета являются:

  • Нотариально заверенная доверенность на представителя в России.
  • Справка от сербского гинеколога о беременности сроком 30 и более недель, которая должна быть переведена на русский язык и легализована.

В Москве и Санкт-Петербурге эта процедура, как правило, не вызывает сложностей. Однако в региональных медицинских учреждениях процесс может быть незнаком, и доверенному лицу, возможно, придется приложить усилия для разъяснения ситуации и защиты ваших прав.

Шаг 1: Подготовка и легализация справки от гинеколога

Подготовку к оформлению документов следует начинать заблаговременно. Примерно на 25-й неделе беременности рекомендуется связаться с женской консультацией (ЖК) в России, где планируется открытие декрета. Лучше всего выбрать ЖК по месту прописки, так как не в каждой клинике есть необходимая врачебная комиссия. Узнать о своем прикреплении можно через портал Госуслуг.

Направьте в ЖК электронное письмо с результатами первого скрининга (12-13 недель) и их вольным переводом. В письме уведомите о намерении подать документы через представителя и запросите точные требования к содержанию справки, которая будет выдана на сроке 30 недель.

На сроке 30 недель и 1-2 дня необходимо получить справку от гинеколога в Сербии. Главное требование к документу — наличие фразы, подтверждающей акушерский срок, например: «Беременность 30 недель Х дней». После получения справку нужно перевести на русский язык у судебного переводчика и заверить перевод в Консульстве РФ в Сербии.

Процесс заверения в консульстве занимает около двух часов. Необходимо предоставить оригинал справки и перевод, оплатить пошлину в банке и вернуться за готовым документом.

Шаг 1: Подготовка и легализация справки от гинеколога
Шаг 1: Подготовка и легализация справки от гинеколога

Шаг 2: Оформление доверенности на представителя

Оформлением доверенности стоит заняться как можно раньше, желательно в начале беременности. Чем позже документы поступят в российскую ЖК после наступления 30-недельного срока, тем выше риск потери части декретных выплат, так как не все клиники соглашаются открывать больничный лист задним числом. Существует два основных способа оформления доверенности.

Вариант 1: Через Консульство РФ. Этот способ дешевле, особенно при оформлении на близкого родственника. Необходимо записаться на прием в консульство, заранее загрузить текст доверенности в специальную систему и прийти с оригиналами своего российского и заграничного паспортов, а также копией паспорта доверенного лица.

Вариант 2: Без обращения в Консульство. Этот путь дороже, но значительно быстрее — можно уложиться в 3 рабочих дня. Схема действий следующая:

  1. Составление текста доверенности. Можно использовать шаблон с сайта МИДа РФ, дополнив его полномочиями на открытие отпуска по беременности и родам.
  2. Перевод доверенности на сербский язык у судебного переводчика.
  3. Заверение у сербского нотариуса. Некоторые нотариусы могут потребовать знание сербского языка или присутствие переводчика.
  4. Проставление апостиля в суде. Хотя по международным соглашениям апостиль между Сербией и РФ не обязателен, его наличие значительно упростит процесс в российских регионах, где сотрудники могут быть не осведомлены об этих нормах.
Шаг 2: Оформление доверенности на представителя
Шаг 2: Оформление доверенности на представителя

Шаг 3: Действия доверенного лица в России

После подготовки и легализации справки и доверенности их необходимо отправить в Россию вашему представителю. Получив документы, доверенное лицо должно обратиться в женскую консультацию для открытия листка нетрудоспособности.

Для успешного взаимодействия с ЖК представителю рекомендуется:

  • Заранее выяснить часы приема заведующей, так как подобные вопросы часто решаются только на ее уровне.
  • По возможности записаться на прием к гинекологу через Госуслуги на несколько недель вперед, чтобы у клиники не было формального повода для отказа.
  • Вести коммуникацию напрямую с заведующей. В идеальном случае после приема документов сразу выдадут подтверждение об открытии больничного.

Если документы приходится оставлять в регистратуре или секретариате, для снижения рисков стоит подготовить письменное заявление в двух экземплярах. Один экземпляр с отметкой о принятии (входящий номер, дата, подпись) остается у представителя. Это дисциплинирует сотрудников и служит доказательством своевременной подачи документов.

Шаг 3: Действия доверенного лица в России
Шаг 3: Действия доверенного лица в России

Важные моменты и возможные сложности с выплатами

Весь процесс требует точного планирования времени. Каждый день задержки после наступления 30-недельного срока может привести к потере денег. Ключевые этапы, требующие временных затрат: визит к гинекологу, перевод документов и визит в консульство.

Обычно женская консультация открывает больничный лист задним числом, то есть с даты, когда срок беременности достиг ровно 30 недель. Информация об открытии листка нетрудоспособности поступает на ваш аккаунт Госуслуг и вашему работодателю.

Далее работодатель направляет заявку в Социальный фонд России (СФР) для начисления выплат. На этом этапе могут возникнуть сложности. СФР, особенно в регионах, может инициировать дополнительную проверку или потребовать от работодателя изменить даты больничного, указав датой начала день фактической подачи документов в ЖК. Это может привести к потере выплат за 10-14 дней. В такой ситуации возникает выбор: согласиться на потерю части средств или оспаривать решение СФР, что может потребовать судебного разбирательства.

Важные моменты и возможные сложности с выплатами
Важные моменты и возможные сложности с выплатами

Также почитайте

Стоимость отопления в Сербии: почему газ не всегда выгоден
Жизнь в Сербии13.01.2026

Стоимость отопления в Сербии: почему газ не всегда выгоден

Чтобы понять, чем топить дом в Сербии, для начала стоит разобраться в особенностях местного климата. Зима в Суботице довольно мягкая. Например, в декабре погода может быть дождливой, а температура воздуха на улице составляет около +6°C. Здесь не бывает сибирских морозов с температурой -20°C или -30°C.

Год жизни в Нови-Саде: впечатления, быт и путешествия
Жизнь в Сербии13.01.2026

Год жизни в Нови-Саде: впечатления, быт и путешествия

Начало жизни в Сербии, а именно в городе Нови-Сад, было периодом адаптации. Первые два месяца прошли в режиме присматривания к стране и городу, без оформления каких-либо документов, чтобы понять, стоит ли здесь оставаться надолго.

Зимняя сказка в Суботице: Рождественская ярмарка под снегом
Жизнь в Сербии13.01.2026

Зимняя сказка в Суботице: Рождественская ярмарка под снегом

Седьмого января, в Рождество, центр города Суботица превратился в настоящую зимнюю сказку. Здесь проходит новогодняя ярмарка, и все вокруг укрыто пушистым снегом, создавая волшебную атмосферу. Деревья и торговые палатки покрыты белыми шапками, а между ними развешаны праздничные гирлянды.

Зима в Словении: от снега до моря за час и почему дорожает недвижимость
Рынок недвижимости13.01.2026

Зима в Словении: от снега до моря за час и почему дорожает недвижимость

Словения — страна поразительных контрастов, где всего за час можно переместиться из зимы в настоящую весну. Поездка из Любляны, где температура держится около нуля градусов, в город Изола на Адриатическом побережье демонстрирует это в полной мере. Столицу могут окутывать туман и снег, но на побережье вас встретит яркое солнце и температура +12...+14 градусов.

Беременность и роды в Сербии: полное руководство для будущих мам из РФ
Жизнь в Сербии12.01.2026

Беременность и роды в Сербии: полное руководство для будущих мам из РФ

Ведение беременности и роды в другой стране всегда вызывают множество вопросов. Этот материал создан для поддержки женщин, которые живут в Сербии и готовятся стать мамами. Информация основана на реальном опыте и постоянно обновляется.

Поиск жилья в Сербии: Полное руководство для экспатов
Жизнь в Сербии12.01.2026

Поиск жилья в Сербии: Полное руководство для экспатов

При переезде в Сербию первым и самым важным шагом является получение «Белого картона» (Бели картон) — регистрации по месту пребывания. Этот документ обязателен для всех иностранцев. Без него вы не сможете зарегистрироваться по новому адресу, что потребует совершения «визарана» (выезда из страны и повторного въезда) для обнуления срока пребывания.

Мобильная связь в Сербии: от покупки SIM-карты до выбора оператора
Жизнь в Сербии12.01.2026

Мобильная связь в Сербии: от покупки SIM-карты до выбора оператора

Приобрести SIM-карту в Сербии можно без каких-либо документов. Однако для ее полноценной активации и использования потребуется загранпаспорт. После покупки рекомендуется посетить офис оператора, чтобы привязать карту к вашему паспорту.

Регистрация на портале госуслуг Сербии: пошаговая инструкция для иностранцев
Жизнь в Сербии12.01.2026

Регистрация на портале госуслуг Сербии: пошаговая инструкция для иностранцев

Создание учетной записи на официальном портале госуслуг Сербии eid.gov.rs — важная процедура, которая открывает для иностранцев доступ к широкому спектру цифровых сервисов. Это позволяет решать многие бюрократические вопросы удаленно, что существенно упрощает жизнь в стране.

Гид по получению ОМС в Сербии: Здравствена книжица/картица
Жизнь в Сербии12.01.2026

Гид по получению ОМС в Сербии: Здравствена книжица/картица

Здравствена книжица или картица — это полис обязательного медицинского страхования (ОМС) в Сербии, который предоставляет доступ к государственным медицинским услугам. Получение этого документа напрямую связано с наличием вида на жительство (ВНЖ). Без ВНЖ оформить сербский ОМС невозможно.

Белый картон в Сербии: полное руководство по регистрации для иностранцев
Жизнь в Сербии12.01.2026

Белый картон в Сербии: полное руководство по регистрации для иностранцев

«Белый картон» (Бели картон) — это официальное подтверждение регистрации иностранца по месту пребывания в Сербии. Фактически, это аналог временной прописки. Хотя документ обычно выдается на неограниченный срок, при каждом выезде из страны и последующем возвращении его необходимо оформлять заново, если у вас нет вида на жительство (ВНЖ).