Blog

Vorsicht, Serbisch! Witzige Sprachfallen für Russischsprachige

Ein Umzug in ein anderes Land ist immer mit sprachlichen Schwierigkeiten verbunden, besonders wenn die Landessprache der eigenen ähnelt. Russisch und Serbisch haben gemeinsame slawische Wurzeln, was die Illusion des Verstehens erzeugt, aber oft zu lustigen und peinlichen Situationen führt. Aufgrund dieser Ähnlichkeit erscheinen einige serbische Wörter für Russischsprachige amüsant, während umgekehrt einige russische Ausdrücke die Serben erheitern.