ИД-карта иностранца в Сербии: Полное руководство по использованию

Что такое ИД-карта иностранца?

С 2024 года в Сербии для иностранцев, получивших разрешение на временное проживание (ВНЖ), начали выдавать новый документ — ИД-карту. Эта пластиковая карточка с чипом пришла на смену ранее использовавшимся наклейкам в паспорт (налепницам). По своему формату и функционалу она аналогична удостоверениям личности, которые используются гражданами Сербии.

Карта содержит всю необходимую информацию о владельце в электронном виде, что упрощает многие административные процедуры и повышает безопасность данных. Она является основным документом, подтверждающим статус иностранца с ВНЖ на территории страны.

Как и где использовать данные с карты?

Информация, записанная на чипе ИД-карты, требуется в различных государственных учреждениях. Чтобы предоставить эти данные, необходимо их считать. Это можно сделать двумя способами: обратиться в специализированный копировальный центр (копирницу) или считать данные самостоятельно.

Важно отметить, что не каждый копировальный центр сможет помочь. У них должно быть установлено обновленное программное обеспечение «Čelik». Распечатка данных с карты, известная как «očitana karta», может потребоваться в следующих ситуациях:

• Подача документов на продление ВНЖ (boravak).
• Добавление номера ВНЖ к данным индивидуального предпринимателя (ИП) в Агентстве по регистрации хозяйствующих субъектов (АПР).
• Получение справки об отсутствии судимости в Сербии.
• Оформление медицинской страховки (zdravstvena knjižica/kartica).

Существует ряд проверенных копировальных центров в Белграде и Нови-Саде, которые предоставляют услугу считывания карт для иностранцев, например, по адресам: Бранкова 23 и Cetinjska 6 в Белграде, а также Gogoljeva 27 в Нови-Саде.

Самостоятельное считывание данных: пошаговое руководство

Для самостоятельного считывания данных с ИД-карты потребуется определенное оборудование и программное обеспечение. Процесс несложен, но требует внимательности к деталям.

Для начала необходимо подготовить все компоненты. Никаких дополнительных сертификатов или драйверов, которые ранее были нужны для электронного сертификата, не требуется — достаточно чистой операционной системы.

Процесс считывания данных состоит из нескольких шагов:

1. Посетите официальный сайт МВД Сербии (МУП) и перейдите во вкладку «ИНСТАЛАЦИJА СОФТВЕРЕ ЗА ЛИЧНЕ КАРТЕ».
2. Найдите и скачайте программу «Читач електронске личне карте — Челик» для 64-bit системы.
3. Установите программу, выбрав полную установку (full installation).
4. Подключите кард-ридер к компьютеру и вставьте в него ИД-карту чипом вверх.
5. Запустите программу «Čelik». Она автоматически обнаружит и считает данные с карты, отобразив их на экране.
6. Для сохранения информации в формате PDF или отправки на печать используйте кнопку «Štampa podataka».

При возникновении ошибки «mfc140u.dll» при запуске программы, необходимо установить пакет Visual C++ Runtime. Если программа не видит карту, попробуйте перевернуть ее и вставить другой стороной.

Использование ИД-карты как электронной подписи (ЭЦП)

Помимо хранения личных данных, ИД-карта иностранца может функционировать как полноценная электронная цифровая подпись (ЭЦП). Эта возможность открывает доступ к широкому спектру онлайн-услуг и значительно упрощает взаимодействие с государственными органами.

Использование ЭЦП особенно полезно в следующих случаях:

• Доступ к порталу государственных услуг (eUprava) для получения различных сервисов онлайн.
• Для предпринимателей: после получения ВНЖ необходимо добавить его номер к данным своего бизнеса в АПР, что можно сделать с помощью ЭЦП.
• Для физических лиц: получение справок из налоговой службы или других ведомств.
• Для наемных работников: подача годовых налоговых отчетов (НДФЛ).

Активация ЭЦП позволяет совершать юридически значимые действия дистанционно, экономя время на визиты в государственные учреждения.

Настройка электронной подписи: пошаговая инструкция

Для активации функции электронной подписи на вашей ИД-карте необходимо выполнить подготовительные действия и установить соответствующее программное обеспечение. Прежде всего, вам понадобится кард-ридер и ПИН-код от вашей карты.

ПИН-код находится на листе, к которому была прикреплена ваша ИД-карта при выдаче. Он скрыт под защитным слоем на обратной стороне листа. Для его просмотра необходимо аккуратно отклеить этот слой.

Процесс настройки включает следующие шаги:

1. Установите программу «TrustEdgeID - Middleware za lične karte». Если в процессе установки возникают ошибки, сначала установите драйверы для вашего кард-ридера и убедитесь, что он корректно распознает карту.
2. Скачайте и установите необходимые сертификаты с официального сайта МВД. Требуются первые три сертификата из списка: MUPRootCA4, MUPGradjaniCA4, MUPStranciCA4.
3. Вставьте ИД-карту в ридер и запустите приложение «Menadžer tokena (TrustEdgeID)».
4. Перейдите на вкладку «Sertifikati». Кликните правой кнопкой мыши по вашему сертификату и выберите пункт «Instaliraj».
5. После успешной установки в столбце «Instalirano» напротив вашего сертификата появится зеленая галочка.

Проверка работоспособности электронной подписи

После завершения всех настроек важно убедиться, что ваша электронная подпись работает корректно. Самый простой способ — попробовать авторизоваться на портале государственных услуг Сербии.

Для проверки выполните следующие действия:

1. Откройте браузер Google Chrome.
2. Перейдите на сайт сербских госуслуг (eUprava).
3. В правом верхнем углу выберите опцию входа в личный кабинет («My account» -> «Log In»).
4. В качестве способа входа выберите «Qualified electronic certificate» (Квалификованим електронским сертификатом).
5. Вставьте ИД-карту в ридер и следуйте инструкциям на экране. Система запросит ваш ПИН-код.

Если после ввода ПИН-кода вы успешно авторизовались в личном кабинете, значит, ваша электронная подпись активна и работает правильно. Будьте внимательны: после нескольких неверных попыток ввода ПИН-кода карта будет заблокирована. Для разблокировки придется обращаться в отделение МВД (МУП).